Dermot mbërrin në Laplandën Suedeze në mes të dimrit. Menjëherë, ai duhet të përballet me errësirën dhe motin e ashpër. Në veriun e largët dielli nuk perëndon fare në qershor dhe ka errësirë ​​24 orë në janar. Ai zbulon se në vend që të luftojë kundër errësirës dhe motit, dizajni suedez i përqafon ato... dhe rezultatet janë ndriçuese.