Ky episod fillon në vitet 1890 me biçikleta dhe pantallona të shkurtra dhe më pas hedh një vështrim te çizmet, zinxhirët, makinat e qepjes dhe ndryshimet infinitimale. Duke folur për gjëra të vogla, ne shqyrtojmë mikrobet mikroskopike, dritën e polarizuar, sheqerin, qymyrin, hekurin, mikroflluskat, spektroskopin, shikimin e natës, beriberin që rezulton nga orizi i lëmuar, pulat, racionimin e luftës dhe së fundmi, arrijmë te vitaminat në një pilulë.