Rickut i urdhërohet fshehurazi të fluturojë Minmei në Japoni për të vizituar familjen e saj. Ribashkimi ndërpritet kur Minmei thotë se nuk do të largohet nga SDF-1! Ndërkohë, Kapiten Gloval dhe Lisa Hayes përpiqen të bindin Qeverinë e Bashkuar të Tokës se vazhdimi i luftimeve me Zentraedit do të çojë në shkatërrimin total të Tokës.