Falë punës së palodhur të Ann, Connors & Davenport sapo kanë hapur një llogari të re dhe Ana është shumë e emocionuar për mundësitë e një ngritjeje në detyrë. Ajo shpejt e gjen veten duke u grindur me Francine për këtë, por në fund e merr, por shpejt zbulon se do të preferonte të mos e kishte, pasi kjo do të thotë të transferohet në Amarillo, Teksas.