Ana është e interesuar për një bashkëpunëtor biznesi, por nuk është shumë e sigurt se si t'ia përcjellë atij interesin e saj romantik. Barbara dhe Julie i sugjerojnë asaj që të bëjë hapin e parë dhe ta telefonojë, gjë që ajo e bën. Megjithatë, ai nuk po e kupton mirë aluzionin dhe supozon se kur ajo e fton për të dalë, darka është punë në vend të kënaqësisë.