Në një takim familjar, Robsonit i bashkohet xhaxhai i tij Matheson dhe nipi Daymon në përpjekjen e tij për të kaluar më shumë kohë në natyrë. Treshja shkon në Rothbury në Northumberland, ku ata provojnë një shëtitje të udhëhequr për vëzhgimin e zogjve përpara se të ngrenë kampin në një fermë, duke marrë me qira ish-kuti kuajsh të konvertuara. Së bashku me këngëtaren popullore Sandra Kerr, një këngë familjare rreth zjarrit përfundon ditën. Fundjava mbyllet me një pamje nga lart të Northumberland, ndërsa treshja teston se akti i butë i rrëshqitjes mbi peizazh mund të jetë i mirë për shpirtin.