Pasi Cassidy ndihmon për të shpëtuar jetën e Nicole, Kyle është një burrë i fjalës së tij dhe fillon t'i paguajë borxhin e tij Latnok. Por ajo që Kyle gjen është një surprizë e plotë - Latnok nuk është ndonjë vend i errët dhe i frikshëm... por më tepër një vend argëtimi në kolegj për mendje të reja dhe të ndritshme, përfshirë Markun. Ende pa dëshirë t'u japë atyre të drejtën e dyshimit, Kyle vendos që pas ditës së parë atje të mos kthehet më kurrë, por e rimendon vendimin e tij kur mëson për dilemën financiare të familjes së tij. A do ta shesë Kyle shpirtin e tij te djalli për të ndihmuar familjen Trager, apo mund të gjejë një mënyrë tjetër për të siguruar para të shpejta? Ndërkohë, Jessi ia tregon gjithçka Kyle, gjë që sjell rezultate të përziera.