Kimball përpiqet të arrestojë një magjistar që performon pa leje, i cili nuk mund të shpëtojë nga çdo kufizim që ajo i vendos. Dangle liron aksidentalisht një vrasës fëmijësh të lirë. Një klient dëshiron të paraqesë një ankesë kundër bordellos për mashtrim. Junior dhe Jones merren me një të dehur në një Festival të Rilindjes.