Walter dhe Arthur kthehen nga një shëtitje në Kanada me një grumbull peshku të freskët dhe mungesë interesi për gratë e tyre të etura. Megjithatë, Walter ka një interes shumë të rëndësishëm, të zhvendosë familjen në shkretëtirën kanadeze. Maude është e vendosur kundër idesë, por psikologjia e saj e kundërt dështon dhe Walter përfundon duke u përpjekur të shesë biznesin e tij.