Maude gjen një portofol në rrugë që i përket një burri, të njohur për pabesinë e tij. Pasi Walteri deklaron se një portofol është një vend privatësie për të gjithë burrat, ajo futet në portofolin e tij. Kjo shkakton një seri identitetesh të gabuara kur ajo përballet me një grua, Normën, të cilën ajo mendon se ka një lidhje me Walterin.