Në Maine, Tod dhe Linc punojnë në një sharrë dhe jetojnë me një ish-sharrëxhi francez-kanadez me një krah, Poppa, dhe vajzën e tij të bukur Marie. Marie përpiqet të jetë ajo që një burrë dëshiron të jetë. Marie dhe Link kanë një romancë dhe Marie i thotë Tod "Do ta lëndoj shokun tënd". Marinari Jack mbërrin në qytet midis anijeve dhe ka një lidhje të shpejtë me Marie. Marie vendos të largohet nga shtëpia për të "gjetur veten", por Tod dhe Linc e bindin të mos e bëjë këtë.