Në një përpjekje për të bindur Infermieren Gladys se ai është një njeri sipërmarrës, Arkwright vendos të investojë në një dyqan të lëvizshëm, për t'u çuar përreth nga Granville. Megjithatë, duke pasur parasysh kopracinë e tij të zakonshme, më e mira që mund të gjejë është një furgon i vjetër akulloresh, duke bërë që Granville të ketë një takim të ngushtë me disa produkte që prishen lehtë.