I lodhur nga detyrimi për të bërë shpërndarje në të gjitha motet me biçikletën e tij, Granville i sugjeron Arkwright të investojë në një furgon. Pa dyshim, xhaxhai i tij heziton për shpenzimet derisa Granville i tregon se mund të jetë një dyshek me rrota, një mënyrë për të impresionuar infermieren Gladys. Arkwright blen një të dorës së dytë dhe Granville dëshiron të mos e kishte bërë kur e nxjerr në rrugë.