
Sleeping Dogs
Quincy, M.E. · Sezoni 8 · Episodi 6
Quincy duhet të dëshmojë në gjykatën e një qyteti të vogël. Dëshmitarët në këtë rast detyrohen të gënjejnë dhe Harry Muller, një vrasës ngacmues, lirohet. Brenda gjysmë ore nga rrëzimi i çështjes gjyqësore, Harry Muller gjendet i vdekur. Gjashtë burrat në dyqanin ku ai vdiq thonë se e vranë, duke qëlluar nga një plumb secili nga arma e tij. Shefi i policisë është i lumtur ta quajë vdekjen vetëmbrojtje, por Quincy e di se ishte vrasje dhe këmbëngul se do të zbulojë se cili prej tyre e vrau vërtet.
- Transmetuar
- 17 nëntor 1982