Quincy dhe Emily marrin në përdorim një kasolle malore të miqve të Judge për muajin e tyre të mjaltit. Ata imagjinojnë një javë të gjatë romantike vetëm, duke bërë ski dhe duke u ulur para një zjarri të hapur. Kur mbërrijnë, zhgënjehen kur zbulojnë se ka edhe mysafirë të tjerë. Të gjithë mysafirët janë të përfshirë në zbatimin e ligjit në një formë ose në një tjetër dhe të gjithë e njohin njëri-tjetrin. Ata shpejt kuptojnë se hera e fundit që panë njëri-tjetrin të gjithë së bashku ishte kur të gjithë punonin në të njëjtën çështje, një vit më parë. Burri që të gjithë ndihmuan të dënohej iku nga burgu dhe nuk është dëgjuar ose parë kurrë që atëherë. Kur gjyqtari nuk mbërrin, të gjithë vendosin të dalin ta kërkojnë në rast se ka pasur ndonjë aksident. Kur gjejnë makinën e tij, të bllokuar në një grumbull dëbore që bllokon të vetmen rrugë poshtë malit, dhe trupin e tij brenda saj, të gjithë fillojnë të shqetësohen nëse krimineli i zhdukur po planifikon hakmarrjen e tij. 249.