Një djalë i ri, Tim, shkon të bëjë disa saldime në vendin e tij të punës dhe përfundon duke vdekur në një shpërthim. Një nga hetuesit kryesorë të Asten, Arnold Chatham, mendon se kjo nuk duhej të kishte ndodhur. Ai zbulon se Tim nuk dinte të lexonte dhe vazhdon hetimin e tij ndërsa Quincy përpiqet të zbulojë se si dikush që nuk dinte të lexonte arriti të mbaronte shkollën.