Kombi i vogël i San Kristos ka një president të ri progresiv dhe miqësor ndaj Amerikës. Pushteti i tij është i brishtë dhe ai mund të rrëzohet nëse thashethemet për një vaksinë kundër difterisë të furnizuar nga amerikanët po i vrasin fëmijët që supozohet se po i shpëton. Quincy dhe Sam dërgohen në vend për të zbuluar të vërtetën dhe për të shpëtuar fëmijët, nëse munden.