Një kockë kofshe gjendet e varrosur në vendin e ndërtimit të një ndërtese të re të unionit studentor. Quincy po jep një lëndë në universitet dhe shpejt përfshin veten dhe studentët e tij se kujt i përkiste kocka, si vdiqën dhe ndoshta edhe kush e vrau. Nuk është çudi që Monaghan dhe Asten e konsiderojnë këtë një humbje të plotë kohe dhe duan që Quincy të kthehet në punën e tij dhe të mos i shqetësojë më.