Kreu i kufirit dixhital Niall Sweeney shfaq disa teknologji të reja që po zhvillon për Patrullën e Kufirit të Butë. Ben dhe Kris hasin një grup të pazakontë, drejtoresha ekzekutive Lisa McCoy merret me një vizitor të rëndësishëm të Londrës, dhe Komiteti i Sovranitetit të Qarkut Continuity Nine vë në veprim një plan të ri dhe më në fund përqafon kutinë e votimit.