Vincent nuk është i lumtur për lidhjen midis Teddy-t dhe Moanës. Ai vendos të marrë iniciativën dhe të shkojë të takojë Moanën në dhomën e saj për t'i uruar natën e mirë. Duket sikur po fillon një histori e vërtetë dashurie. Nicolas, duke ndjerë se po humbet betejën për të fituar ndaj Annës kundër Flos, do të duhet të përmirësojë lojën e tij nëse dëshiron të qëndrojë në garë!