Sarah i afrohet ditëlindjes së saj të 40-të dhe i drejtohet Z. Cyr për mbështetje në premierën e sezonit 3. Ndërkohë, Amber bën një hap drejt pavarësisë; Adam shqetësohet për sigurimin e jetesës për familjen e tij dhe mendon t'i bashkohet Crosby për një mundësi biznesi; procesi i birësimit e frustron Julia-n; dhe Alex ndan një sekret me Julia-n.