Lyeni qytetin me Yjet e Pengut kur një peizazh i Monetit hyn në dyqan. A do të lërë vepra arti një përshtypje të keqe tek Riku apo kjo pikturë do të vlejë një milion dollarë? Pastaj, Corey ndjen nxehtësinë kur një klient sjell një stacion të vjetër zjarrfikësish. A mund t'i shuajë ai pritjet e këtij klienti apo do të digjet? Dhe më vonë, kur mësimi i historisë i Rikut mbi Cinco de Mayo i çon djemtë në lokomotivë, Riku mund të mos jetë i ftuar në festën e tij.