Yjet e Peshkut fillojnë një luftë me kola kur një Makinë Pepsi e viteve 1950 hyn në dyqan. Një njësi tepër e rrallë e lyer me "Coke të kuqe" në vend të "Pepsi blu", a ia vlen kjo makinë misterioze shumë para, apo marrëveshja do të dështojë? Pastaj, një djalë sjell një kopje të "Parajsës së Humbur" të John Milton. Botimi i parë me ilustrime të gdhendura nga Gustave Dor - a e ka gjetur Rick Graalin e Shenjtë të letërsisë? Dhe më vonë, djemtë sfidojnë njëri-tjetrin në një lojë mini-golfi me rrezik të lartë. Me humbësin që duhet të lajë makinën e të gjithëve të tjerëve, sa larg do të shkojnë për të fituar?