Tensioni është shumë i lartë për "Yjet e Pengut", kur një libër i nënshkruar nga Charles Lindbergh del në pah. Duke kronikuar fluturimin e tij historik, a mund të qëndrojnë vigjilentë gjatë një negocimi të mundimshëm, apo të flenë dhe të humbasin kontrollin? Pastaj, një medalje që përkujton fundosjen e torpedove Lusitania në dyqan. Lëshuar nga Gjermania për të festuar sulmin e tyre famëkeq, a lundrojnë ata në ujëra të rrezikshme për këtë vepër të rrallë, apo e lënë të fundoset pa lënë gjurmë? Dhe më vonë, një djalë përpiqet ta nxjerrë Rickun nga ekuilibri kur ai sjell një peshore të rrallë parash holandeze të shekullit të 17-të. A do të ndryshojë marrëveshja në favor të Rickut?