Yjet e Pengut u luten perëndive të shkëmbit kur një koleksion fotosh të pabotuara të Jimi Hendrix shpërthejnë në dyqan. Të shkrepura nga fotografi personal i Jimi-t, a do të jetë në gjendje Rick të përmbajë emocionin e tij dhe të bëjë një marrëveshje, apo do ta kthejë dorën dhe të shohë sinjalin të kalojë nga jeshile në të kuqe? Pastaj, djemtë shohin historinë të përsëritet kur kontrollojnë dy karroca dune me performancë të lartë në të njëjtën ditë. A do ta shfrytëzojnë menjëherë një shans për të blerë këto lodra të mashtruara, apo të dyja marrëveshjet do të dështojnë kur negociatat ngecin në rërë? Dhe më vonë, Riku dhe Plaku kontrollojnë një xhaketë të rrallë Levi's të viteve 1930. A do të përpiqet Riku të rrëmbejë këtë xhins shumë të kërkuar, apo kjo copë e vjetër thjesht nuk është e përshtatshme?