Yjet e Pengut mblidhen kur një libër lodrash i Miami Dolphins i vitit 1966 hyn me nxitim në dyqan. Një relike nga Liga e Futbollit Amerikan jetëshkurtër, a do të mendojë Rick se blerja e librit të strategjisë sekrete është një qëllim i denjë, apo do të duhet të refuzojë? Pastaj, një grua ndërhyn e cila pretendon se ka pamje të papara të Presidentit të SHBA-së Franklin D. Roosevelt. A mund të bëjnë Corey dhe Plaku një marrëveshje të madhe për sasinë e celuloidit apo filmi do të jetë një dështim? Dhe më vonë, Corey dhe Chum nisën rrugën për të kontrolluar një arkë të vjetër të viteve 1920. A do t'i shtypë shitësi butonat e duhur për të marrë një pagë të madhe nga djemtë, apo Corey do t'i ofrojë atij vetëm një shumë të vogël parash?