Yjet e Peshkut kanë një shans për të blerë një libër 450-vjeçar që dikur i përkiste Sir Isaac Newton, por kur shënime dhe formula të shkruara me dorë zbulohen në margjina, serioziteti i situatës bëhet i qartë. A mund të përcaktojnë një çmim të duhur apo kjo marrëveshje do të kërkojë një reagim të barabartë dhe të kundërt? Pastaj, një burrë hyn me xhaketën e ushtrisë së gjyshit të tij nga Lufta Spanjolle-Amerikane. A do t'i ofrojnë Riku dhe Kori bluzat nga shpina, apo një fije e vetme do ta bëjë të gjithë çështjen të rrëzohet? Dhe më vonë, Riku dhe Çamli shikojnë një koleksion memorabilish të John Wayne. A do të ndërmarrin ata një sulm për të siguruar pjesë të legjendës perëndimore, apo Riku do të detyrohet të tërhiqet?