Yjet e Pengut takojnë një burrë që shpreson të shesë një botim disa qindravjeçar të njërit prej librave më djallëzorë në botë - "Ferri i Dantes". A do të kalojnë ata nëpër portat e ferrit për këtë epikë të lig apo do të mashtrohen nga djalli? Pastaj Rikut i paraqitet një shpatë antike në formë gjarpri nga Filipinet. A mund ta mbajë armën e shtrembëruar të vjedhjes apo kjo marrëveshje do t'i rrëshqasë nga dora? Dhe më vonë, Corey ka një shans për të blerë të drejtat e fotografive të Mbretit të madh të Popit: Michael Jackson. A mund të arrijë një marrëveshje për filmin "Thriller" apo do të largohet menjëherë nga negociatat?