Kur një shitës hyn me nxitim në dyqan me një kapelë "Energy Dome" të bërë për grupin DEVO, a do të kryesojë oferta e Rikut listat? Pastaj, Corey provon një set dekanteri që supozohet se i përkiste Buffalo Bill. A mund ta ndajë ai faktin nga trillimi, apo do të rezultojë të jetë një tjetër përrallë e gjatë? Ndërkohë, Chum bashkohet me punonjësin e ri Santos, për të parë një lojë pinball vintage. A do të jetë kjo marrëveshje një sukses i madh, apo do të bien dakord? Dhe më vonë, Riku është i intriguar nga një letër e nënshkruar nga George Washington. Por a do ta bëjë çmimi i kërkuar atë të fillojë një rebelim?