Operacioni i tij vulos marrëveshjen ndërsa Rick kontrollon karta identiteti të rreme qeveritare që u përkasin spiunëve nazistë. A mund ta përfundojë misionin para se Corey ta devijojë atë? Më pas, një shitës vjen me një libër komik të botimit të parë të Teenage Mutant Ninja Turtles. A do të shpenzojnë Rick dhe Chum shuma të mëdha parash, apo Klani i Këmbëve do t'ia ulë vlerën? Pastaj, Corey kontrollon një pjesë të vogël të Janis Joplin. A do të këndojë Corey Kozmic Blues, apo do të arrestohet nga memorabilia? Dhe më vonë, Rickut i jepet akses i rrallë në CIA. A do të zbulojë sekrete qeveritare, apo do të lihet në bazë të nevojës për të ditur?