Dyqani është zyrtarisht në seancë kur fragmente nga Kongresi i parë Kontinental arrijnë të hyjnë në punë. Pastaj Rick përjeton një nga katastrofat më të këqija në histori me rrënojat e vërteta nga Hindenburg. Më vonë, Chumlee ka mundësinë të arrijë një marrëveshje për Lumturinë përfundimtare. A do të punojë Chumlee mjaftueshëm shpejt për këtë kafshatë?