Riku dhe Corey frymëzohen nga një fjalim kundër luftës i nënshkruar nga Dr. Martin Luther King. A do të "rrinë brenda" apo do të rrinë jashtë këtij? Një version miniaturë i kontrolluar nga telekomanda i një varke nga udhëtimi Jungle Cruise i Disney-t i bën Rikun dhe Chumin të përballen me një marrëveshje të vështirë. Riku i mbështet shpresat e tij te një medalje gjermane "Blue Max" nga Lufta e Parë Botërore, por a mund ta respektojë çmimin e lartë të kërkuar nga shitësi? Më vonë, në një zhvillim interesant, një aparat fotografik antik Nikon nga vitet 1950 bën një pamje tërheqëse. A do ta rrëmbejë Chum apo do të fiket vetë?