
Night of the Owl
The Alfred Hitchcock Hour · Sezoni 1 · Episodi 3
Jim Mallory është një rojtar pylli i cili së bashku me gruan e tij Linda, kanë adoptuar një vajzë me emrin Anne. Çifti nuk i ka thënë kurrë Anne-s se prindërit e saj vdiqën në një vrasje-vetëvrasje të çuditshme nga frika se lajmi mund ta shqetësonte. Një shantazhist kontakton Jim-in dhe kërkon para. Ai thotë se do t'i tregojë Anne-s sekretin e së kaluarës së saj nëse Jim nuk paguan. Jim pranon të paguajë, por informon policinë. Shantazhistët kuptojnë se diçka nuk po ndodh dhe ndryshojnë vendin e hedhjes së parave. Më vonë, shantazhistët grinden dhe njëri prej tyre vritet. Kur policia gjen trupin, ata dyshojnë për Jim Mallory-n. Jim arrin ta kapë shantazhistin për të pastruar emrin e tij, por nuk arrin ta kontaktojë atë në kohë për ta ndaluar atë që t'i tregojë Anne-s sekretin për prindërit e saj. Anne është e shqetësuar nga lajmi, por arrin ta pranojë me qetësi. Ajo i thotë Mallory-ve se i do ata dhe gjithmonë i ka konsideruar ata si prindërit e saj të vërtetë.
- Transmetuar
- 4 tetor 1962