Futbolli dhe sezoni zgjedhor ndërthuren ndërsa Shkolla e Mesme Veriore marshon drejt kampionatit dhe trajnerët kalojnë në ofensivë për të mposhtur një votim për të shpërbërë fondet e departamentit të Policisë së Minneapolis. Ndërsa dhuna vazhdon të trondisë Minneapolis-in e Veriut, të gjithë sytë janë te Dita e Zgjedhjeve dhe Turneu Shtetëror që po zhvillohet së shpejti.