
A Time to Hate
Cold Case · Sezoni 1 · Episodi 7
Lilly heton rastin e Daniel Holtz, një lojtar bejsbolli kolegji, i cili u gjet i rrahur për vdekje në një rrugicë pas një bari gejsh në vitin 1964. Nëna e Danielit vjen te Lilly me shpresën se vrasësi i tij mund të sillet para drejtësisë para se të vdesë. Lilly zbulon keqtrajtimin që viktimat gej kanë marrë në vitet '60, kur hetimi i saj zbulon se mund të ketë qenë shkopi i natës i një polici që shkaktoi goditjet vdekjeprurëse.
- Transmetuar
- 16 nëntor 2003