Charlotte kthehet në shtëpi nga turni i natës dhe zbulon se reparti i saj, Sasha, me sa duket është përdhunuar. Alex po e gjen Harrin gjithnjë e më intrigues ndërsa dita kalon. Paula duhet të marrë një vendim kur Michael, babai i Maxit, shoqëron një pacient me djegie në repart. Sterlo zbulon pse një paciente po sillet kaq çuditërisht.