Von është i tronditur kur një autopsi zbulon fajin e saj të mundshëm në vdekjen e një pacienti. Ndërkohë, Charlotte dhe Vincent po përballen me disa gabime personale dhe profesionale të tyre. ---------- (përmbledhje e zgjeruar) Von ka ardhur në kujdes intensiv për të parë Verën për disa muajt e fundit. Gjatë rrugës, ajo ka marrë përsipër përgjegjësinë shtesë për të mbështetur vajzën e Verës, Madeleine. Kur aparati mbështetës i jetës i Verës Fleming fiket, vajza e saj fillon të kërkojë dikë për të fajësuar dhe Von bëhet shënjestra e një padie civile. Ajo fillon të pyesë veten nëse ishte një gabim që u përpoq të ndihmonte Verën në vendin e ngjarjes. Lesley Hall paraqitet në Urgjencë me simptoma që përfshijnë diarre kronike dhe dehidratim pas pushimeve plot festa në Evropë dhe një fluturimi të gjatë për t'u kthyer nga Londra. Ajo shtrohet në repart për dehidratim dhe rezulton të jetë diçka e vështirë si për Sterlon ashtu edhe për Charlotte sepse, megjithëse nuk ka probleme me gojën, ajo është një e varur totalisht nga kafeina dhe do të përballojë çdo...