Në një episod rreth varësisë midis miqve, partnerëve dhe kolegëve të punës, varësia merr formën e punës në grup, miqësisë dhe bashkëpunimit për disa, ndërsa për të tjerët është një kujtesë e mungesës së pavarësisë. Një fëmijë rruge mban peng Mitchin në një përpjekje për të rrëmbyer mikun e tij të varur nga Reparti 17. Bron dhe Ben përballen me një lindje të parakohshme të ndërlikuar e cila e vë në provë Bronin dhe i sjell kujtime të dhimbshme Benit. Terri përpiqet të ndihmojë Peterin të përballojë ditën e tij të vështirë si pacient ambulator në spital. Connor dyshon për një romancë në zhvillim midis dy pacientëve. Çmimi "Punonjësi i Muajit" i Von i jep asaj më shumë vëmendje të padëshiruar.