Connor është i tronditur kur zbulon se Alana, një paciente femër, është një transgjinore para operacionit. Vendosmëria e tij për t'u përballur shkatërrohet kur mëson më pas se ajo dikur ishte trajnerja e tij e futbollit dhe një mentore pas vdekjes së babait të Connor. I neveritur dhe i tradhtuar, Connor nuk dëshiron të ketë më të bëjë me Alanën. As nuk mund ta kuptojë se si djali i Alanës, Tom, gjithashtu një mik i vjetër, mund ta pranojë kaq mirë situatën. Alana diagnostikohet me kancer të gjirit si rezultat i terapisë hormonale që ajo po merr. Ajo refuzon të bëjë një mastektomi dhe nuk do të ndalojë së marri hormonet, pasi kjo do të thoshte të kthehej në trupin në të cilin ndihej e bllokuar gjatë gjithë jetës së saj. Connor e përballet me të për faktin se është frikacake. Sigurisht që çdo jetë është më e mirë se asgjë? Tom e ndihmon Connorin të vlerësojë rëndësinë dhe trimërinë e transformimit të Alanës. Shqetësimi i saj për padrejtësinë e fatit të saj dhe këmbëngulja se ajo është ende personi që Connor admironte, më në fund e bën atë të pranojë jo vetëm zgjedhjen që ka bërë Alana, por edhe Alanën si grua. Ndërsa Steph shqetësohet për burrin e saj, Beni gëzon lirinë e të qenit një burrë i ndarë duke flirtuar me një grua që është thirrur të ndjekë. Megjithatë, shakatë e pafajshme papritmas bëhen serioze kur gruaja i ofron numrin e tij të telefonit dhe më pas një udhëtim për në shtëpi. Beni dorëzohet, duke përfunduar në shtrat, vetëm për t'u penduar. Voni refuzon t'i kushtojë vëmendje bezdisjes së vazhdueshme të Mitch-it që ajo duhet të ndryshojë stilin e jetës së saj për t'iu përshtatur lupusit të saj. Dita e saj nuk bëhet më e lehtë nga Colin-i, një kuzhinier i shkëlqyer që refuzon të ndryshojë orët e tij të gjata të punës, pirjen e tepërt dhe dietën e pasur pavarësisht diagnozës së tij si diabetik. Voni më në fund detyrohet t'ia lexojë atij aktin e trazirave dhe nuk mund ta injorojë më rëndësinë e leksionit për veten e saj. Mitch e bën të qartë pikën. Nëse Voni nuk kujdeset për veten, ajo nuk do të jetë në gjendje ta mbajë punën e saj - dhe puna e saj është e vetmja gjë që Voni ka në jetën e saj. Ajo shkon në shtëpi për të filluar të edukojë veten rreth përballimit të lupusit. Terri mëson se Mitch po takon një punonjës në All Saints. Ajo bëhet plotësisht e preokupuar me zbulimin e identitetit të gruas, duke zbuluar më në fund se është Juliette, një fizioterapiste. Refuzimi i Mitch për të zbuluar asgjë vetëm sa e frustron edhe më shumë. Jo vetëm që ajo është e ftohtë me Juliette, por është edhe e ashpër me stafin e saj. Terri nuk mund ta besojë se është bërë viktimë e përbindëshit me sy të gjelbër dhe vendos të mbledhë veten, duke i ofruar Mitch bekimet e saj të sinqerta për të ardhmen e tij me Juliette. Jared është infermierja e vetme që pranon me gatishmëri kujdesin për një paciente obsesive-kompulsive. Në fillim, ai dhe Sharon shkojnë mirë, duke ndarë dashurinë e tyre për pastërtinë. Megjithatë, ndërsa gjendja e Sharon bëhet gjithnjë e më e vështirë, Jared fillon të njohë disa nga sjelljet e tij tek ajo. Ai përpiqet me të gjitha forcat të luftojë instinktet e tij të "rregullta", por është i destinuar të dështojë.