
Second Chance
All Saints · Sezoni 2 · Episodi 24
Bron po bën çmos për të ndihmuar pacientin me aftësi të kufizuara mendore Thomas me vlerësimin e tij për vendosje nga Shërbimet Komunitare. Ajo beson se ai është i aftë të jetojë në një familje të përbashkët me mbikëqyrje minimale dhe kjo do ta ndihmonte të zhvillohej më tej - në vend që të institucionalizohej. Por ka një pengesë të madhe kur Thomas është i shqetësuar nga një infermiere me turne të rastësishme dhe më pas refuzon të praktikojë ndonjë nga aftësitë jetësore (të ushqehet dhe të vishet vetë) të cilat Bron e ka ndihmuar të mësojë. Terri thekson se Bron do të duhet të fillojë nga e para, por koha po mbaron pasi vlerësimi i dytë duhet të bëhet më vonë gjatë ditës. Ben dhe John janë ndihmësit e thirrur në një shtëpi nga Kerri Williams. Kur ata mbërrijnë, burri i Kerri-t, Gareth, është pa ndjenja në dysheme si pasojë e një grindjeje në familje. Kur Ben sheh Kerri-n që është gati të shkundë foshnjën e saj duke qarë, ai ndërhyn. Ndërsa Beni e kap foshnjën, Kerri bie. Ajo përfundon në Repartin 17, duke u ndjerë shumë viktimë pavarësisht sjelljes së saj. Steph është e shokuar kur dëgjon Kerri-n të thotë se është sulmuar nga një oficer ambulance. Pa e ditur se gruaja ia ka manipuluar historinë dhe se oficeri i ambulancës është Beni, Steph e inkurajon Kerrin të raportojë incidentin. Kjo rezulton në një përçarje të madhe midis burrit dhe gruas, me Benin që e akuzon Stephin se nuk e njeh fare nëse ajo mendon se është i aftë për një sjellje të tillë. Steph lihet jashtë loje kur zbulon se Kerri ka një histori keqtrajtimi të fëmijëve të saj dhe ka shumë të ngjarë të ketë gënjyer për të mbuluar veprimet e saj. Episodi përfundon me Benin që i thotë Stephit se mendon që martesa ka mbaruar. Daniel Parker është një burrë në të 50-at, i divorcuar së fundmi dhe me një të dashur të re në të 20-at. Ai është shumë optimist ndërsa shkon në operacion për kancer të zorrëve, duke zgjedhur të mos besojë se gjendja do të rezultojë në ndonjë dëmtim të përhershëm. Kur zgjohet dhe zbulon se ka bërë një kolostomi, ai nuk i beson partneres së tij të re, Kate, që t'i qëndrojë pranë. Dhe, në vend që t'i japë asaj një shans, ai vendos ta largojë atë. Danieli e përqendron shpresën e tij te ish-gruaja e tij Angela - duke mos marrë parasysh që edhe ajo mund të ketë vazhduar me jetën e saj që kur i dha fund martesës.
- Transmetuar
- 13 korrik 1999