Connor tmerrohet kur mëson se heroi i tij i regbit është shtruar në Repartin 17 me plagë thike nga e dashura e tij. Connor është i emocionuar pasi ka vendosur të kujdeset për idhullin e tij, por mendimi i tij për burrin ndryshon në mënyrë drastike pasi kalon kohë me të dhe mëson se çfarë e shkaktoi sulmin. Peter rri zgjuar pranë shtratit të gruas së tij në kujdesin intensiv me shpresë për shërimin e saj. Dy gra me arsye të kundërta për të qenë në spital e gjejnë veten duke ndarë një dhomë. Jared pajtohet me ish-të fejuarën e tij, Amanda.