Gjatë pushimeve për peshkim, një trajner futbolli kalon në shok septik nga fasciiti nekrotizues Vibrio vulnificus pasi godet kyçin e këmbës në një barnacle; një vajzë 7-vjeçare ka tike në fytyrë, kriza ankthi dhe bëhet vetëvrasëse pas një infeksioni streptokoksik të trurit; Një artiste grimi ka dhimbje të forta stomaku dhe diarre të holluar me ujë nga Giardia lamblia.