Një dashamirës i shkencës dhe udhëtar kanadez vuan nga një lezion i dhimbshëm i shkaktuar nga larvat e mizës së lakuriqëve; një programues i videolojërave vuan nga të vjella dhe kollë të vazhdueshme. Kur mjekët gjejnë një masë të madhe në gjoksin e tij, zbulohet se ai ka histoplazmozë, e cila është kontraktuar nga thithja e jashtëqitjeve të lakuriqëve të natës në një shpellë; një vajzë 15-vjeçare ka një dhimbje shumë të fortë fyti, dhimbje koke, të përziera dhe dhimbje trupi nga sindroma e Lemierre.