Kanë kaluar disa ditë dhe retë e stuhisë kanë vazhduar të mblidhen. Damaris është larguar, Megan është e zemëruar, Deni po luan lojëra dhe Zonja Dethick është kthyer në repart. Nga ana pozitive, Hansley ka rezultuar të jetë një kthesë yll dhe Vag-At po forcohet gjithnjë e më shumë - të paktën ishte, derisa një ngatërresë me konkursin e kartave të Krishtlindjeve në onkologji çon në komplikime. Një situatë delikate kërkon trajtim të kujdesshëm, pasi një kthesë qesharake me pacienten në koma ka pasoja të papritura. Në Red Bay, ka lajme të këqija për znj. Dethick dhe një moment të hidhur ndërsa Pippa përsëri qetëson një situatë të ndërlikuar dhe ende gjen kohë për t'u pajtuar me Hansley.