Pasi Buffaloes kalojnë një ndeshje kaotike në Texas Tech, Deion dhe Travis Hunter kërkojnë ngushëllim në liqen, duke ndarë dashurinë për peshkim ndërsa reflektojnë mbi lidhjen e tyre. Supertifozja e CU "Zonjusha Peggy" përkujton 100-vjetorin e saj, Travis dhe e fejuara e tij zhyten në planet e tyre të dasmës, dhe ekipi feston Ditën e Falënderimeve ndërsa ajo ndërtohet drejt kulmit të sezonit të rregullt.