Për të marrë një skuter raketash falas nga Protektorati, Dodgers dhe Kadeti duhet të shkojnë të fshehtë në një tubim çiklizmi raketash në Planetin Dakota. Megjithatë, ata menjëherë zbulojnë se në të vërtetë është një klub i pafajshëm vlerësimi për çiklizmin raketash. Tani, Dodgers merr përsipër t'i shndërrojë këta qytetarë që i binden ligjit në grabitës të paligjshëm.