Pauly vetë-mjekohet për të trajtuar këmbën e tij të lëkundur. Shpërndarësi i ri i Pauly-t është më i miri që ai ka parë ndonjëherë, por punonjësi tjetër i tij i ri ka nevojë për pak forcim. Pauly shkëmben altoparlantët e tij me një palë kufje që anulojnë virusin. Hashfield hyn në izolimin e 15-të për shkak të virusit.