
Relativity Theory
The Outer Limits · Sezoni 4 · Episodi 6
Biologia Teresa Janovitch (MELISSA GILBERT) është një civil midis ushtarakëve, që udhëton me Vehicle-in e Anketimit të Burimeve Cortez për në Tau Ceti Prime në kërkim të mineraleve për një Tokë që i ka shpërdoruar të vetat. Shenjat fillestare tregojnë se planeti është i pabanuar dhe i pasur me burime minerale, gjë që mund të nënkuptojë një pagë prej një milion dollarësh si për ekuipazhin ashtu edhe për kompaninë që zotëron Cortez. Por në eksplorimin e parë, ekuipazhi sulmohet nga alienë gjigantë dhe me sa duket primitivë. Pasi komanda bie mbi Janovitch, ajo mposhtet nga ekuipazhi i saj: Rreshteri Adam Sears (Jeremy Ratchford), një veteran i misioneve të paqësimit në Tokë, i cili favorizon shfarosjen e racës së re dhe një Kaporal i paqartë Charles Pendelton (Tim Guinee). Sears udhëheq një patrullë që gjuan dhe vret alienët, duke sekuestruar në këtë proces një objekt të artë që duket të jetë një totem fetar. Ndërsa feston masakrën e tij, Janovitch shqyrton viktimat e tij dhe bën një zbulim tronditës.
- Transmetuar
- 27 shkurt 1998