Duke ngarkuar…

The Balance of Nature

The Balance of Nature

The Outer Limits · Sezoni 4 · Episodi 22

Dr. Noah Phillips (Maurice Godin) mezi priste ta shpëtonte gruan e tij 30-vjeçare, Meredith (Lisa Maris), nga një vdekje e parakohshme nga kanceri. Ai i theu rregullat dhe provoi një trajtim eksperimental që kishte zhvilluar me partnerin e tij, Dr. Don Kingsly (Andrew Airlee). Regresori Qelizor, i projektuar për të përmbysur efektin e moshës dhe sëmundjes në qeliza, ia riktheu shëndetin Meredith, por vetëm përkohësisht. Pas disa minutash, kanceri u kthye me hakmarrje, duke e vrarë atë menjëherë. I shkatërruar nga vdekja e Meredith dhe nga ndërprerja e fondeve të tij të kërkimit, Noah tërhiqet në moshën 35 vjeç në një qytet të vogël, ku zhvendoset pranë një çifti në të 60-at, Barbara (Barbara Rush) dhe Greg Matheson (Harve Presnell).

Transmetuar
4 shtator 1998