E tronditur nga dënimi i saj në vetmi dhe e trazuar nga Hijet, Luce vë në dyshim kujtesën e saj për atë që ndodhi kur u përpoq të ikte. Kujtimet shqetësuese të lëndimit të Camit e përndjekin dhe ajo niset të rimarrë të dhënat e tij mjekësore për të gjetur të vërtetën. Danieli, i shkatërruar nga ndëshkimi i tij i rëndë, refuzon të ndihmojë me planin e Luce-s, por kur ajo futet në telashe, ai ndërhyn. Luce arrin të nxjerrë të dhënat mjekësore nga objekti për deshifrim, por asaj i mbetet një fotografi e vetme që trondit - është një pamje e së kaluarës së pamundur të Danielit.